vivat

vivat [ viva ] interj. et n. m.
• 1546; mot lat., subj. de vivere « vive ! »
1 Interj. Vx Bravo ! « Vivat ! Monsieur Lysidas » (Molière).
2 N. m. (av. 1615) Mod. Acclamation en l'honneur de qqn. hourra. « Des cris, des vivats et des fanfares terminèrent cette singulière cérémonie » (Loti).
⊗ CONTR. Huée.

vivat
Interj. et n. m. Acclamation enthousiaste. Accueillir qqn par des vivats.

⇒VIVAT, interj. et subst. masc.
I. — Interj., vieilli. [Pour exprimer la satisfaction, l'accord] Synon. bravo! Ah! vivat! La Comédie, vivat! (DUMAS père, Trois entr'actes pour Amour méd., 1850, prol. 1, p. 334). L'un d'eux [des élèves de l'Université] m'a écrit:Nous n'avons pas crié vivat de crainte de donner ombrage, à votre sujet (HUGO, Corresp., 1852, p. 71).
II. — Subst. masc., fréq. au plur. Acclamation en l'honneur de quelqu'un, de quelque chose. Vivat(s) enthousiaste(s); vivat de la foule, des spectateurs; pousser, recueillir des vivats; lancer un, des vivat(s). [François II] est arrivé avant-hier dans une mauvaise calèche de poste (...). Il a été reconnu vers le milieu de la ville [Vienne]: aussitôt les vivats ont éclaté de toutes parts (STENDHAL, Corresp., t. 1, 1842, p. 350). Les vivats, les éternuements, les raclements de gorge, les hourras retentirent (ARNOUX, Roi, 1956, p. 228).
Prononc. et Orth.:[viva]. GATTEL 1841, LITTRÉ [-vat]. MART. Comment prononce 1913, p. 325: ,,On entend bien parfois des viva(ts), mais c'est une fâcheuse analogie, amenée sans doute par le pluriel``. ROB. [-vat], [-va]. BARBEAU-RODHE 1930, Lar. Lang. fr. [-va], [-vat]. MARTINET-WALTER 1973, ROB. 1985, WARN. 1987 [-va]. Att. ds Ac. dep. 1718; dep. 1835: ,,On fait sentir, on prononce le T``. LITTRÉ, au plur., contre l'avis de Ac. 1835, -s. Ac. 1878, 1935 -s. Étymol. et Hist. a) 1552 interj. vivat! (RABELAIS, Quart Livre, LIII, 102, éd. R. Marichal, p. 221); b) av. 1615 subst. masc. (PASQUIER, Recherches, p. 803). Mot lat., subj. prés. 3e pers. du sing. de vivere, v. vivre1 et vive1. Fréq. abs. littér.:84.

vivat [viva] interj. et n. m.
ÉTYM. 1546; mot lat., subj. de vivere « vive ! ».
1 Interj. (Vx). Bravo ! || « Vivat ! Monsieur Lysidas » (Molière).
tableau Principales interjections.
2 N. m. (1649). Acclamation en l'honneur de qqn. Bravo (→ Applaudissement, cit. 8; cérémonie, cit. 5). || Le cortège fut salué par des vivats enthousiastes.
CONTR. Huée.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • vivat — vivat …   Dictionnaire des rimes

  • vivat — VÍVAT interj. (Mai ales ca urare, când se ciocnesc paharele cu băutură) Trăiască! La mulţi ani! ♦ (Substantivat, n.) Aclamaţie; toast. – Din lat., fr. vivat. Trimis de ana zecheru, 14.04.2004. Sursa: DEX 98  VÍVAT interj. v. ura! Trimis de… …   Dicționar Român

  • vivat ! — ● vivat ! interjection (latin vivat, qu il vive !) Acclamation en l honneur de quelqu un. ● vivat ! (difficultés) interjection (latin vivat, qu il vive !) Orthographe …   Encyclopédie Universelle

  • Vivat — (lat.), es lebe! Gegensatz: Pereat, s.d …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Vīvat — (lat.), es (er) lebe (hoch)! …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Vivat — (lat.), er (sie) lebe! vivant, sie leben! Hochruf. V., crescat, florĕat! er lebe, wachse, blühe! V. sequens, es lebe der Folgende …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Vivat — Vivat,das:⇨Hochruf …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • vivat — vìvat (lot. vivat) interj.; MitI26(Šd), Š tegyvuoja (sveikinimo šūksnis): Upelė linksmai plaukia, verpetas „vivat“ šaukia A.Strazd. Vivat! vivat! – sušunka pradžiugę kaliniai J.Bil. Vivat, ant šimto metų! O po šimto metų kapa vaikų kad teip… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • vivat — (vi vat ) interj. 1°   S emploie pour applaudir une personne ou une chose. •   Vivat, madame, la fortune et l amour sont pour la jeunesse ; et le tuteur est pris pour dupe, DANCOURT Tuteur, sc. 13. •   Ah ! vivat, j ai gagné ma cause, DANCOURT… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • vívat — medm. (ȋ) knjiž. naj živi: vivat svoboda / kot pozdrav vivat, vivat; sam.: trikratni vivat našim športnikom …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.